乔布斯在斯坦福的演讲

2005年,乔布斯在斯坦福毕业典礼上发表了一场演讲。这场演讲无数次启发和激励了我,我十分希望能把这份启发和激励也传递给你。

“在大学的时候我不可能预见到它们之间的联系,但今天回首往事,一切都非常明了。同样的,你们也无法预知未来,只有回头看时才会发现它们的关系。所以,你必须相信你现在获得的点滴会在未来连结起来。你必须相信一些东西,直觉、命运、人生、因果……因为如果你相信这些点滴会连接起你未来的道路,你就会拥有跟随自己内心的自信,即使你的选择不被主流认同。这将使一切都变得不一样。”

“有时候,生活会给你当头一棒,不要失去信仰。唯一支持着我一路走来的是我爱我所做的事,你必须找到你的真爱,对工作如此,对爱人亦然。工作将占据你生命中很大的一部分,只有相信自己所做的是伟大的工作,你才能活得快乐,而伟大的工作就源自你的爱。如果你还没有找到,继续寻找,不要停下脚步,全心全意地寻找,当你遇到它时,你就会明白。就像那些美好的爱情,随着岁月的流逝,愈加醇美。所以,继续寻找,不要停下脚步。”

“几乎任何事,所有的期望,所有的荣耀,对失败的恐惧,一切都会在死亡面前淡去,只留下真正重要的事情。时刻提醒自己将会死去,便可以帮助你避开,担心失去身外之物的恐惧。你本就一无所有,没有理由不去追随你的内心。”

“光阴如梭,所以不要浪费时间,过你不想要的生活。不要被教条束缚,那意味着按照别人的想法生活,不要被世人的喧嚣掩盖了你的心声。还有最重要的,要有跟随你的内心的直觉的勇气,它们知道你想做一个什么样的人,其他一切都是次要的。”

生活常常让我们患得患失,但请带着勇气,跟随你内心的直觉,follow your heart。


Last update: 2023-09-09